20 janvier 2011

Paraíso Perdido

contes sur le bout de la langue

60 minutes, pour adultes.

Il y a des contes traditionels qui ne se racontent qu'entre grandes oreilles...

Ce spectacle propose un répertoire d'histories traditionelles de la francophonie et d'Amérique latine, où se mêlent les voix et les langues.

Contes d'amour, de désir, contes sur le bout de la langue...

Le voyage commence quand un chasseur découvrait les secrets ocultes, au temps où les hommes et les femmes ne vivaient pas ensemble...
Avec le désir de vivre en couple, naissent les ruses de conquêtes, les promesses de fidelité et l'amour se cache même sous les soutanes.

Posté par hombre_arbol à 13:20 - - Permalien [#]

07 janvier 2010

Contes á la maison

Tout a commencé chez Pascale, une amie bordelaise, pendant notre tournée en France en août 2011. Nous voulions conter, elle a mis son appartement á disposition et invité ses amis á partager la veillée. Dans l'après-midi on a returné le saln pour faire place á un coin de scène, on a accomodé les coussins, les chaises et les fauteuils. Nous avons préparé quelques amuses-bouches, le four fonctionnant sans arrêt car Pascae prépare des pains merveilleux avec des graines...
Coté s'est éclipsée un moment pour se préparer et les invités sont arrivés avec des bouteilles, des cakes et des salades. Le chant de départ a résonné, nous nous sommes assis et Coté nous emmena nous balader au Sud du Chili avec "le camion de [son] papa". Quand nous en sommes descendus et que les questions ont assaillies la narratrice, on ne savait plus très bien en quel coin de la Terre on avait atterri. La nuit était belle, le vin délicieux et les plats exquis. Contes á la maison était né!

et depuis, une fois par mois, on invite nos histoires dans un salon á Valparaíso, Viña del Mar ou  Santiago.

En Pratique:
Contes á la maison se déplace  de maison en maison á Valparaíso y Viña del Mar.
A Santiago, contes á la maison, a passé tout l'hiver dans la grotte de la princesse noire, en face de la place d'armes.

les maisons doivent compter avec un espace capable de recevoir au mins 20 spectacteurs.l'hôte participe á la difusion et á a mise en place de a veillée.
les spectateurs doivent réserver leurs places (au mail cuentospatcote@gmail.com)  qu'ils règlent le sir d ela veillée et on leur demande d'ammener quelque chose á boire ou á manger pour partager après les histoires.

Ce format est fait pour être répliqué et multiplié...¡Conteurs, á l'assaut des maisons!
¡Maisons, trouvez vos conteurs!


Posté par hombre_arbol à 19:01 - - Permalien [#]
18 mai 2006

Repaire des menteurs

Le Repaire des menteurs est une soirée conte et scène ouverte créée et animée par notre compagnie
au salon de thé associatif le Parci Parla puis au Samovar à Bordeaux,
chaque 4ème vendredi du mois de novembre 2005 à juin 2008.
les soirées continuent au Samovar sous la baguette de Sophie Perès et Lucie Glinel.

Nous racontons des histoires venues du monde entier à une ou deux voix et en mélangeant parfois les langues (français et espagnol).
Chaque personne du public a la possibilité de monter sur scène pour partager une histoire par le conte, la lecture, la chanson ou une autre forme d'interprétation.

repaire001

Depuis septembre 2006, le Repaire met à l'honneur les récits de voyage... vécus ou rêvés... Occasion de déguster une tranche d'un voyage en Amérique Latine réalisé par Patchou et servie au fil des mois et bien sûr de prendre la parole.
1eres étapes : Transatlantique en Catamaran, Tour de l'ïle Margarita à pied, En stop du Nord au Sud du Venezuela, Rencontre du peuple Pemone, Au fil de l'Amazone...
Etapes à venir: A Travers les Andes avec un âne, Légendes et forêt primaire sur l'île de  Chiloé...

Au Parci Parla, l'entrée est libre une fois acquitée l'adhésion (1euro par soir ou 5 euros l'année pour les adultes)
puis le chapeau tourne en fin de soirée pour les artistes...

Le Repaire des menteurs est susceptible de déambuler un peu partout en lien aussi avec d'autres artistes : places de village, bibliothèques, centres sociaux...

Posté par hombre_arbol à 20:02 - - Permalien [#]
17 mai 2006

Graine de mémoire

affiche_grainedememoireCe spectacle a été créé et joué en langue espagnole au Chili, d'après "L'homme qui plantait des arbres" et les "Ecrits pacifistes" de Jean Giono.
En France, nous retravaillons en profondeur notre adaptation
 dans sa langue originale, à partir du travail réalisé au Chili.
Pour les représentations nous privilégions des espaces extérieurs en partenariat avec des mairies de communes rurales et des associations culturelles.
voir les photos

Une trentaine de représentations en France:

Ardèche, Aude, Calvados, Corrèze, Creuse, Drôme, Gironde, Isère...

Spectacle actuellement indisponible

Posté par hombre_arbol à 17:23 - - Permalien [#]
16 mai 2006

Au Chili 2003

"Un pas dans l'eau"
A partir d'un texte poétique de Patchou, nous créons un spectacle à deux voix, deux langues et deux corps, mis en scène par M.J. Rivara.

Semaine de la francophonie, avec l'institut culturel franco-chilien
Festival international du conte, "la ONU
esta vez cuenta"
Plaza de Armas de Santiago, journée pacifiste
Plaza Brasil de Santiago, anniversaire Amnesty Chile


"Deseo"

Spectacle conté d'après trois récits de la tradition orale

Cafés littéraires de Santiago

Posté par hombre_arbol à 17:00 - - Permalien [#]
15 mai 2006

Projets

"Et la femme créa L'homme"
Spectacle avec une danseuse, un musicien et deux narrateurs
Histoire écrite par Patchou à la suite d’un collectage de mythes sur la création du monde dans différentes civilisations préhispaniques d’Amérique latine .
Nous les revisitons par la voix et l’imaginaire d’un conteur français, l’expression corporelle et symbolique d’une danseuse indienne, la mise en rythme et en musique d’un musicien européen. Le tout est mis en espace et dirigé par une comédienne chilienne qui prête également sa voix à la narration.
Le pari de ce mélange des cultures et des pratiques est de confronter des interprétations différentes de l’histoire pour aller chercher au plus profond de chaque artiste son identité et ce qu’il a en commun avec les autres.

Posté par hombre_arbol à 17:45 - - Permalien [#]